Tumbuh di sepanjang Gulf Coast di La Porte, sebelah timur Houston, saya dapat mengandalkannya Johnny Canaleskehadirannya di rumah masa kecilku. Setelah misa pada hari Minggu pagi, ketika ibu saya membuat chorizo ​​​​atau menyiapkan barbacoa, saya dan saudara saya mengganti pakaian gereja kami dan menyalakan TV tepat pada waktunya. Pertunjukan Johnny Canales. Kami makan dan menonton bersama sementara pembawa acara yang karismatik, mengenakan salah satu jaket pinggirannya yang mencolok, memperkenalkan episode baru dari variety show musikal yang mengubah kehidupan baik para pemain di panggung maupun para penontonnya yang berjumlah banyak di studio dan di rumah. .

Bagi banyak orang Texas non-Hispanik, nama Johnny Canales mungkin tidak terlalu dikenal. Namun bagi Tejanos, ini mengingatkan pada musik ikon seperti Ramón Ayala, Elsa García, Intocable, Emilio Navaira, Selena, dan Los Tigres del Norte. Dari tahun 1983 hingga 2005, ia memainkan peran yang mirip dengan Dick Clark, memperkenalkan dan mempromosikan musisi dari seluruh spektrum Chicano, Mexicano, dan Tejano. Menyiarkan acara mingguannya yang paling sering berdurasi satu jam dari Corpus Christi, ia memberikan platform kepada banyak artis, meluncurkan karier bintang-bintang tercinta.

Canales, yang meninggal pada usia 77 tahun, keluarganya mengumumkan Kamis pagi, juga mempengaruhi kehidupan para pemirsanya, memunculkan kebanggaan dan budaya seputar musik, menyatukan orang-orang Meksiko dan Texas, tua dan muda, penutur bahasa Inggris dan Spanyol.

“Dia lebih dari sekedar suami, ayah, pembawa acara TV, musisi, dan penghibur tercinta; dia adalah mercusuar harapan dan kegembiraan bagi banyak orang,” kata keluarga tersebut dalam sebuah pernyataan yang diposting di Facebook. “Karisma dan dedikasinya yang menular dalam mempromosikan musik dan budaya Latin meninggalkan pengaruh besar di dunia. Semangat Johnny akan terus hidup melalui banyak kehidupan yang ia sentuh dan warisan yang ia bangun.”

Lahir Juan José Canales di General Treviño, Nuevo León, di timur laut Meksiko, Johnny dibesarkan di Robstown, dekat Corpus Christi. Setelah bertugas di Angkatan Darat AS pada tahun 1960-an, dia kembali ke wilayah tersebut, di mana dia mulai menjadi penyiar dan bermain musik dengan bandnya, Johnny Canales y su Orquesta. Lagu mereka “La Capirucha” kemudian menjadi salah satu lagu yang ditampilkan di awal dan akhir episode acara eponymous-nya. Mendengarnya sekarang memicu banjir kenangan dan emosi dari masa kecil saya, memperkuat apresiasi terhadap pria yang memasukkan musik Tejano ke dalam jalinan pendidikan saya dan membantu saya merasa nyaman di rumah dan jauh di luar La Porte.

Johnny Canales Obit
Johnny Canales melakukan perjalanan ke kota-kota di Amerika Utara, Tengah, dan Selatan.George Gongora/File Caller-Times/USA Today Network

Kedua orang tua saya fasih berbahasa Spanyol tetapi tidak pernah mengajarkannya kepada anak-anak mereka. Itu berarti saya ditetapkan sebagai anak “tanpa sabo”. Label tersebut, sebuah pembedaan yang digunakan untuk mengolok-olok anak muda Latin yang tidak fasih seperti saya, dengan sengaja menyalahgunakan frasa bahasa Spanyol untuk “Saya tidak tahu” (cara yang benar adalah “Hidung”). Meskipun orang tua saya tidak pernah mengajari saya bahasa asli mereka, saya dikelilingi dan menikmati musik Tejano dengan lirik sehari-hari dalam bahasa Spanyol. Itu meledak di rumah orang tua saya melalui KQQK di Houston hampir setiap malam akhir pekan dan menjadi soundtrack untuk setiap kunjungan ke rumah Nenek Sauceda saya di San Benito, beberapa mil tenggara Harlingen, tempat saya mengunjungi keluarga besar, dan di quince diadakan di Aula KC terdekat. Dan terima kasih kepada Canales, acara itu ditayangkan di TV setiap Minggu pagi.

Dengan menghadirkan Tejano dari pinggiran budaya, Canales mengangkat soundtrack masa kecil saya. Dia memberikan lagu-lagu yang mendokumentasikan penderitaan kelas pekerja Tejanos sebuah panggung, dan konteksnya untuk menjadi genre yang diakui secara internasional yang dapat menonjol dalam perpaduan musik Amerika.

Canales juga membuat lagu-lagu yang disukai orang tua saya mudah didekati, meskipun saya adalah anak yang “no sabo”. Dengan berpindah antar Spanyol dan Inggris di acaranya, dia memberikan rasa hormat pada bahasa Spanglish—dan memberikan petunjuk konteks yang cukup bagi saya untuk mengenal seniman Tejano dan memahami cerita mereka.

Hanya dari mengklik YouTube untuk melihat rekaman lama Pertunjukan Johnny Canales, mudah untuk melihat bahwa keajaibannya juga menyentuh orang lain. Cara saya bernostalgia tentang Canales mirip dengan komentar penggemar, yang juga merasa bahwa kenangan masa kecil mereka yang terdefinisi dapat dibuka dengan meninjau kembali klip acara tersebut.

Meskipun berlangsung selama dua dekade, masa kejayaan acara ini berlangsung dari akhir tahun delapan puluhan hingga pertengahan tahun sembilan puluhan. Musik Tejano adalah genre yang booming pada waktu itu, diekspor ke seluruh negeri dengan bantuan Canales. Dalam promo tahun 1992, dia membual tentang menjangkau penggemar di mana saja, dari New York hingga Miami, Brownsville, Washington, di seluruh Meksiko, serta Amerika Tengah dan Selatan. Ini adalah sebuah pertunjukan, tambahnya, untuk “toda la raza.”

Dalam banyak hal, pertunjukan Johnny adalah jangkar budaya bagi populasi Tejanos dan Amerika Meksiko yang terus bertambah. Kami menyalakan TV setiap hari Minggu pagi, dan Johnny akan memimpin kebangkitan musik Tejano. Dari banyaknya penggemar yang menonton siaran keliling, rasanya musik dan budaya Tejano mungkin akan menguasai dunia.

Melihat kembali klip-klip lama pertunjukan tersebut, sulit untuk tidak menertawakan kostum dan gaya banyak pemainnya. Riasannya tebal, rambutnya besar, dan grito bernada tinggi. Band seperti La Fiebre Dan La Sombra memasangkan penampilan mereka dengan gerakan “pertunjukan band” yang membuat saya dan keluarga saya tidak sabar untuk menontonnya bertahun-tahun kemudian.

Musisi cukup beruntung bisa sampai ke Corpus Christi, atau salah satu lokasi lainnya Pertunjukan Johnny Canales kadang-kadang disiarkan, pasti merasa bertekad untuk menampilkan pertunjukan terbaik dalam hidup mereka. Tahap itu adalah titik awal yang paling efektif untuk karier Tejano.

Johnny dikreditkan dengan menampilkan salah satu penampilan Selena di TV paling awal, ketika dia baru berusia 13 tahun. Selena y Los Dinos kembali ke panggung Johnny selama bertahun-tahun, tetapi favorit pribadi saya adalah penampilannya dalam “Ven Conmigo,” ketika dia dan bandnya mengenakan kostum bermotif sapi.

Pada puncaknya, Pertunjukan Johnny Canales disiarkan di Univision tiga kali seminggu dan setiap hari Minggu dan ditonton di seluruh AS dan Amerika Latin, suatu prestasi luar biasa untuk sebuah pertunjukan yang dimulai di Rio Grande Valley dan dalam sindikasi KRIS di Corpus Christi sebagai tayangan Coastal Bend yang diproduksi secara lokal Panggung Pertunjukan Amerika.

Selama bertahun-tahun, penggemar musik Tejano mengalami banyak kesedihan—Pembunuhan Selena, kematian mendadak penyanyi-penulis lagu Emilio Navaira, dan penangkapan penyanyi utama Mazz Joe Lopez. Dalam beberapa hal, kehilangan Johnny Canales akan sangat terasa. Dia lebih bertanggung jawab daripada siapa pun atas Tejano saat ini, dan apa artinya bagi generasi penggemarnya, di Texas dan sekitarnya. Antusiasme, optimisme, dan kecintaannya terhadap musik tidak pernah pudar sebelum, selama, dan setelah pertunjukannya dijalankan. Fondasi yang ia ciptakan memastikan bahwa budaya Tejano akan bertahan tanpa dirinya—walaupun hanya dalam rekaman dan ingatan kolektif kita saja kita akan mendengar kata-kata semangat yang ia gunakan untuk memperkenalkan babak berikutnya: “Anda mengerti. Singkirkan!”

Sumber