Metal Gear Solid 3: Snake Eater dibuat ulang dengan gaya yang lebih mewah dengan Metal Gear Solid Delta yang akan dirilis tahun ini, yang tidak hanya mempertahankan semua pengisi suara asli tetapi juga menambahkan dialog yang benar-benar baru dengan menggunakan klip lama yang sebelumnya tidak digunakan.
Selama episode terbaru Metal Gear – Hotline Produksi, produser Noriaki Okamura menegaskan bahwa “untuk orang Jepang dan Engine, cerita permainan dan semua pengisi suara akan sama,” dan tim di Konami “pastinya tidak melakukan penyusunan ulang apa pun.”
Satu-satunya perubahan kecil muncul ketika karakter memberi Anda “saran tentang cara bermain, terutama kontrolnya,” yang merupakan kejadian yang cukup sering terjadi dalam seri stealth. Namun, pengembang Konami mengalami sedikit kendala, karena pembuatan ulang tersebut menyertakan skema kontrol baru, selain kontrol “Warisan” dan filter warnadan akan tersedia di konsol non-PS2 lainnya.
“Beberapa dialog tersebut tidak sesuai dengan kontrol pada konsol saat ini, dan Anda tidak dapat melakukannya, jadi kami benar-benar merekam versi baru dari dialog tersebut,” lanjut Okamura. “Sayangnya, beberapa pemeran asli sudah tidak bersama kami lagi, atau tidak dapat hadir untuk merekam, jadi dalam kasus tersebut kami memastikan bahwa kami memiliki izin terlebih dahulu, lalu menggunakan rekaman yang ada untuk menyusun dialog baru.”
“Apa pun yang berkaitan dengan cerita tidak akan berubah, tetapi akan ada beberapa perbedaan hanya untuk mengajarkan pemain cara mengontrol yang benar,” pembawa acara Tsukika Momoyama menegaskan kembali.
Di bagian lain episode ini, kami mempelajarinya pencipta seri Hideo Kojima dan staf asli akan dikreditkan dalam versi barusementara salah satu produser saat ini mengatakan dia “tidak menginginkan yang lebih baik” selain sutradara terkenal itu kembali ke serial tersebut.