Berita CNN
—
Sebuah perusahaan animasi Italia telah setuju untuk membayar Departemen Keuangan AS sebesar $538.000 atas “pelanggaran nyata” terhadap sanksi AS terhadap Korea Utara dengan melakukan bisnis dengan studio animasi milik negara Korea Utara, kata departemen tersebut pada hari Rabu.
Ini adalah pertama kalinya Departemen Keuangan menjatuhkan sanksi finansial terkait sanksi terhadap industri film dan animasi Korea Utara, yang menurut para ahli diam-diam telah melakukan bisnis dengan perusahaan asing selama beberapa dekade, sehingga memberikan pendapatan penting bagi rezim Korea Utara yang terisolasi dan bersenjata nuklir.
Perusahaan animasi yang berbasis di Roma, Mondo TV, Spa mengirimkan transfer kawat melalui lembaga keuangan AS untuk membayar studio andalan Korea Utara, yang dikenal sebagai SEK, sekitar $538.000 untuk karya animasi yang dialihdayakan antara Mei 2019 dan November 2021, kata Departemen Keuangan dalam sebuah pernyataan.
Untuk memproses pembayaran, SEK menggunakan “perusahaan pihak ketiga” di Tiongkok dan AS yang memiliki rekening di “beberapa” bank AS, menurut Departemen Keuangan. Seorang juru bicara departemen menolak menyebutkan nama bank AS tersebut.
Matteo Corradi, CEO Mondo TV Group, menolak berkomentar.
Didirikan pada tahun 1985, Mondo telah memproduksi atau mendistribusikan sejumlah kartun populer di Italia, termasuk acara petualangan bertajuk “Sandokan – The Two Tigers.”
Meskipun banyak perusahaan tanpa sadar mempekerjakan pekerja Korea Utara, para eksekutif Mondo tidak mempunyai ilusi mengenai siapa yang mereka hadapi, menurut Departemen Keuangan.
Kontrak outsourcing secara eksplisit mengacu pada Korea Utara, kata departemen tersebut. Dan hubungan bisnis antara Mondo dan SEK dimulai pada tahun 1990an, ketika Mondo mulai melakukan subkontrak pekerjaan animasi ke SEK “untuk berbagai program, termasuk animasi anak-anak,” demikian temuan penyelidikan Departemen Keuangan. Mondo bahkan menjadi tuan rumah bagi para animator SEK ketika mereka melakukan perjalanan ke Italia untuk pelatihan yang diberikan oleh perusahaan Italia tersebut, menurut Departemen Keuangan.
Ketika pemimpin Korea Utara Kim Jong Un terus memamerkan persenjataan nuklirnya, para pejabat AS semakin berupaya melacak dan mencegat miliaran dolar yang menurut mereka telah dicuri atau diperoleh secara diam-diam oleh peretas dan pekerja TI Korea Utara di luar negeri selama beberapa tahun terakhir. Penggunaan sistem keuangan AS oleh Mondo untuk mengirim uang ke Korea Utara memicu penyelidikan Departemen Keuangan dan ancaman denda.
CNN telah meminta komentar dari misi diplomatik Korea Utara di London.
“Agak mengejutkan bahwa perusahaan Eropa mana pun dengan sengaja bekerja sama dengan perusahaan Korea Utara seperti ini setelah tahun 2013, apalagi percaya bahwa transaksi dengan pihak ketiga yang ditunjuk – terutama di AS – akan luput dari perhatian,” Jenny Town, direktur program Korea di The Lembaga pemikir Stimson Center, mengatakan kepada CNN, merujuk pada sanksi PBB yang dijatuhkan terhadap Korea Utara pada tahun 2013.
Penyelesaian ini “harus menjadi peringatan bagi mereka yang mungkin berpikir rezim sanksi sudah mati,” kata Town.
Bersama dengan Rusia, Korea Utara adalah salah satu negara yang paling terkena sanksi berat di dunia. Namun industri animasi Korea Utara telah memberikan sumber pendapatan penting bagi Pyongyang, menurut para ahli.
Kumpulan sketsa animasi yang peneliti ditemukan pada server komputer Korea Utara tahun lalu menunjukkan bahwa desainer grafis Korea Utara mungkin telah membantu menghasilkan karya untuk studio animasi AS tanpa sepengetahuan perusahaan tersebut. Para ahli yang menganalisis dokumen tersebut mengatakan kepada CNN bahwa pekerja di Tiongkok mungkin juga terlibat dalam pekerjaan outsourcing.
Gianluca Mezzofiore dari CNN berkontribusi dalam pelaporan.
