FALL RIVER – Meskipun telah menerbitkan dua buku puisi dan sebuah patung didirikan untuk menghormatinya di kota asalnya Fall River, mendiang João Teixeira de Medeiros tetap menjadi permata tersembunyi.
Puisi-puisinya terutama mengungkapkan perasaan para emigran dan sering kali diambil dari pengalaman uniknya sendiri yang membuatnya bermigrasi dua kali.
Dilahirkan pada tahun 1901, dia tinggal di sekitar Pine Street selama sembilan tahun sebelum pindah ke Pedreira do Nordeste di São Miguel, Azores, bersama keluarganya. Pada tahun 1930, dia berpindah kembali ke Kota Spindle. Meski sudah kembali ke tanah air, ia selalu merasa dan hidup seperti pendatang.
Dengan hanya mengenyam pendidikan formal kelas 3, ia menggunakan bahasa yang sederhana dalam tulisannya, namun puisi-puisinya begitu unik Universitas Coklat menerbitkan buku syairnya. Ia meninggal dunia pada tahun 1995, meninggalkan dua gelar: “Do Tempo e de Mim” dan “Ilha em Terra.”
Pada tanggal 27 April, acara tahunan pertama ‘Poesia: Perayaan Puisi, Budaya, & Penyair Sungai Musim Gugur Portugis‘ tidak hanya akan menyoroti puisinya, tetapi juga kontribusi signifikan yang telah dibuat oleh orang Portugis lainnya sepanjang sejarah terhadap seni dan budaya lokal, nasional, dan internasional.
“Idenya adalah untuk meningkatkan visibilitas dan keterlibatan dengan puisi dan budaya Portugis, karena menurut saya orang-orang biasanya tidak akan mengasosiasikan Portugis dengan semua kontribusi besar mereka dalam sastra dunia, yang sangat luas,” kata Patti Rego, direktur eksekutif dari Sungai Musim Gugur Vivayang akan ikut mempersembahkan acara tersebut bersama Newport Poetry dan City of Fall River.
Perayaan akan dibagi menjadi tiga tempat
Program khusus akan dimulai pukul 10 pagi di Gerbang Kota di Ponta Delgada Boulevard – simbol hubungan kota kembar antara Ponta Delgada, Azores, dan Fall River.
Profesor Fall River Odete Amarelo dan Profesor Carlos Almeida, direktur LusoCentro, akan memimpin diskusi tentang pentingnya hubungan kota kembar dan diaspora Portugis. Puisi “Streets of Fall River” karya Al Rocheleau, penyair yang lahir dan besar di Fall River, akan dibacakan.
“Sungguh indah, dengan segala macam kenangan,” kata Rego tentang puisi Rocheleau.
Peserta acara kemudian akan melanjutkan ke Monumen Penyair João Teixeira de Medeiros di Heritage State Park. Dibangun dengan dana yang dikumpulkan oleh komunitas Portugis setempat, monumen ini menampilkan patung Teixeira dan ubin keramik yang menggambarkan beberapa puisinya dalam bahasa Portugis dan Inggris, yang disumbangkan oleh pemerintah kota Nordeste.
“Suatu hari saya menemukan monumen itu saat berjalan-jalan dan itu membuat saya penasaran,” kata Rego. “Saya tahu banyak tentang Fall River, dan saya tidak tahu apa-apa tentang dia. Sungguh menyedihkan kami tidak berbuat lebih banyak untuk menyoroti orang-orang seperti dia.”
Pada jam 11 pagi, Profesor Universitas Brown Onésimo T. Almeida akan berbicara tentang inspirasinya dalam menyatukan komunitas Fall River untuk mendanai monumen yang dipasang pada tahun 2001. Pembacaan puisi Medeiros akan menyusul.
Rego mengatakan, yang membuat puisi Teixeira begitu menarik adalah kemampuannya mengubah kata-kata sederhana menjadi sesuatu yang cukup ajaib.
“Kadang-kadang orang berpikir tentang puisi dan berpikir itu bukan untuk saya karena terlalu intelektual, tapi puisinya lebih berasal dari hatinya dan ini menunjukkan bahwa puisi adalah untuk semua orang,” katanya. “Anda tidak harus mengucapkan kata-kata yang besar, mewah, dan berbunga-bunga ini… dia menulis dari jiwanya. Orang-orang selalu mencari kisah tentang orang-orang yang menciptakannya, namun Anda tidak harus menjadi terkenal untuk benar-benar memiliki dampak seperti itu.”
Acara ini akan diakhiri dengan resepsi dan pembacaan puisi bilingual oleh penyair besar Portugis terpilih, mulai pukul 11:30 hingga 15:00, di Pusat Pengunjung Taman Warisan, yang terletak di 5 Water St.
Penyair Luso-Amerika pemenang penghargaan Scott Edward Anderson, penduduk asli Providence yang kini membagi waktunya antara Pegunungan Berkshire di Massachusetts Barat dan São Miguel, Azores, akan membuka sesi pembacaan puisi. Karya Luís Vaz de Camões dan Sophia de Mello Breyner Andresen akan ditampilkan, di antara penyair besar lainnya.
“Ada banyak pakar sastra yang menganggap Luís de Camões setara dengan Shakespeare, namun Anda tidak pernah mendengar ‘Os Lusíadas’ dibandingkan dengan salah satu karya Shakespeare,” kata Rego. “Kami ingin meningkatkan eksposur ke tingkat yang sama. Di sini, di Fall River, kami sangat kaya dengan budaya Portugis, dan saya pikir kami sering menganggap remeh hal itu.”
Sesi ini juga akan mencakup pembacaan puisi pemenang penghargaan dari Kontes Puisi T(w)een yang diadakan untuk siswa Fall River di kelas 6 hingga 12.
Hiburan akan disediakan oleh João Silva yang akan memainkan gitar klasik dan biola da terraalat musik petik dari Azores.
Penyelenggara berharap dapat mengubah perayaan menjadi acara tahunan
‘Poesia: Perayaan Puisi, Budaya, & Penyair Sungai Musim Gugur Portugis’ disponsori oleh Departemen Konservasi dan Rekreasi Massachusetts, Toko Kue & Kopi Europa, dan Pasar Chaves. Hal ini juga didukung oleh LusoCentro dari Bristol Community College, Departemen Studi Portugis dan Brasil Brown University, Dewan Kebudayaan Fall River, dan Dewan Kebudayaan Massal.
Rego mengatakan, harapannya bisa dijadikan acara tahunan.
“Kami berharap ini akan tumbuh dan menjadi lebih besar tahun depan,” katanya. “Beberapa orang mungkin bertanya-tanya mengapa Viva Fall River melakukan hal ini, lho, meninggikan Portugis. Saya menganggap ini sebagai cara yang bagus untuk mengajak orang-orang berbeda ke kota ini.”
Dia menunjukkan bahwa Fall River tidak memiliki festival puisi dan acara ini merayakan orang Portugis dengan cara yang biasanya tidak mereka rayakan.
“Ini bukan festival atau pesta lain yang luar biasa,” katanya. “Ini adalah sesuatu yang benar-benar unik dan menarik bagi khalayak tertentu. Tujuan saya adalah membuat orang memandang Fall River secara berbeda. Ada orang yang mungkin tidak selalu menganggap Fall River seperti itu, sebagai tempat penemuan sastra. Jadi, ini adalah peluang besar.”
Cara mendaftar untuk acara gratis
Acara ini gratis dan terbuka untuk umum.
Karena tempat terbatas, pendaftaran diperlukan. Untuk mendaftar, kunjungi vivafallriver.com/poesia
Parkir akan tersedia di Ponta Delgada Boulevard dan di Heritage State Park (tempat parkir di 200 Davol St. dan 5 Water St.)
Jika cuaca buruk, semua kegiatan akan berlangsung di Pusat Pengunjung Taman Warisan Negara. Peserta akan diberitahu terlebih dahulu jika ada perubahan tempat.
Untuk informasi lebih lanjut tentang acara ini, kunjungi https://www.vivafallriver.com/poesia/
